Vous recherchez des langues difficiles à apprendre ?
Sur un ton subjectif, on peut tous plus ou moins avoir une impression, un feeling que telle ou telle langue est difficile que l’on apprenne des langues ou non.
Toutefois, sur un plan plus objectif, quand on parle de langues « difficiles », il y a certaines langues qui reviennent sur la table notamment avec les rapports et les données partagées par différents organismes spécialisées dans l’apprentissage des langues.
Voici une liste non exhaustive de 10 langues qui sont jugées comme (très) difficiles à apprendre.
1 – Le (chinois) mandarin
Le chinois fait partie des langues les plus difficiles, en tout cas des langues qui revient le plus lorsqu’on parle de langue complexe à apprendre.
Parmi les éléments qui rendent le mandarin difficile :
- Le fait que les langues chinoises sont tonales, c’est-à-dire qu’il peut exister différentes prononciations possibles pour un seul et même mot…et donc plusieurs significations possibles à connaitre ! ;
- Son système d’écriture et son nombre important de caractères ;
- Le fait que d’une région chinoise à l’autre les différences dans le vocabulaire ou la façon de prononcer les mots soient importantes ;
- …
2 – L’arabe
La langue arabe est également jugée comme une langue difficile de par :
- Son système d’écriture propre ;
- Sa grammaire ;
- Les différentes variétés d’arabe qui peut exister d’une région à une autre ;
- …
3 – Le japonais
Le japonais fait également partie de la liste des langues difficiles à apprendre.
Ce constat peut se justifier notamment par :
- Ses trois différents systèmes d’écriture et son nombre important de caractères ;
- Sa grammaire ;
- Ses différents registres (amical / poli / honorifique) ;
- …
4 – Le coréen
Le coréen est une langue dite difficile :
- Son système d’écriture propre ;
- Sa grammaire ;
- Ses différents registres ;
- …
5 – Le cantonais
De la même manière que le mandarin, le cantonais est jugé difficile :
- Un système tonal important : beaucoup de prononciations différentes et de significations différentes (appelées tons) pour un seul et même mot.
- Un système d’écriture avec beaucoup de caractères.
- …
6 – Le polonais
Parmi les langues de l’Europe, le polonais est souvent cité comme une langue difficile :
- Un système de prononciation complexe pour le polonais parlé ;
- Sa grammaire ;
- …
7 – Le russe
Le russe est une langue également jugée difficile de par :
- Son système d’écriture (alphabet cyrillique) ;
- Sa grammaire ;
- …
8 – Le thaï
La langue thaï fait partie également des langues jugées difficiles :
- Son système d’écriture propre avec un nombre de caractère important ;
- Sa grammaire ;
- Son système tonal : différentes prononciations et significations possibles pour un seul et même mot ;
- …
9 – L’islandais
Parmi les autres langues difficiles, la langue islandaise est également de mise :
- Son système d’écriture unique ;
- Sa grammaire complexe ;
- …
10 – Le hongrois
Parmi les autres langues jugées difficiles en Europe, le hongrois :
- Ses différents sons et prononciations ;
- Sa grammaire ;
- …
Ce qu’il faut retenir
Certains critères permettent de juger plus ou moins si une langue est considérée comme difficile ou non : ainsi, les systèmes d’écriture, les sons ou encore la grammaire complexe sont des critères principaux.
Ainsi, il est possible d’estimer une durée d’apprentissage qui peut être très important : à titre d’exemple, selon un organisme américain, il faudrait plus de 2 2000 heures pour apprendre le chinois mandarin pour une personne non native.
Cette durée d’apprentissage figure parmi les plus longues et c’est notamment pour cette raison que le chinois mandarin est jugée comme l’une des langues les plus difficiles à apprendre.
Toutefois, cette liste n’est pas exhaustive et d’autres langues peuvent également figurer parmi celles présentées plus haut.
↓ Envie de découvrir plus ? ↓