Chaque année, de nouveaux mots venus des quatre coins du monde font leur apparition dans les dictionnaires français.
Dans cet article, je vous propose donc de découvrir 10 nouveaux mots intégrés dans le dictionnaire français cette année 2026 !
1 – Kamishibaï
Certains mots japonais entrent dans le dictionnaire français et c’est le cas de ce mot : kamishibaï.
Le Kamishibaï est un art japonais consistant à raconter des histoires en faisant défiler des cartes illustrés.
Ce sont en général des histoires enfantines, narré par un conteur.
2 – Ikigaï
Le terme Ikigaï est également venu du japon et c’est un concept reposant sur une certaine philosophie du bonheur japonais.
L’Ikigaï est une philosophie d’introspection qui peut permettre de répondre à la question : « quelles sont les raisons qui me font me lever le matin ».
Cette philosophie repose notamment sur quatre axes à développer :
- Qu’est-ce que l’on aime faire ?
- Dans quoi suis-je bon ?
- Qu’est-ce que le monde a besoin ?
- Qu’est-ce que je peux faire tout en étant rémunéré ?
3 – Balado
Le balado, en québécois, c’est un peu l’équivalent du podcast !
Pour être plus technique, c’est un fichier audio/vidéo que l’on télécharge pour être écouté ou que l’on soit.
Par ailleurs, Balado est un terme déjà assez courant en québécois et il intègre les dictionnaires français partir de cette année 2026.
4 – Pelleteux de nuages
L’expression familière « pelleteux de nuages » provient du Québec et elle fait référence à une personne rêveuse et qui s’imagine des choses idéalistes parfois déconnectés de la réalité.
5 – Chill
Chill provient de l’anglais et il rentre dans les dictionnaires français dans un sens particulier : celui de détendu, tranquille.
Exemples
- C’est un gars chill = c’est un gars tranquille, calme
- Je cherche une ambiance un peu chill = je cherche une ambiance détendue, tranquille
C’est une expression familière : attention à ne pas l’utiliser dans avec n’importe qui !
6 – Low-tech
Le low-tech fait référence à des objets, des technologies construites de manière simples, faciles à réparer et qui utilise peu de ressources.
Voici quelques exemples de low-tech :
- Le vélo
- Un récupérateur d’eau de pluie
- Un four solaire
- Les toilettes sèches
- …
Vous l’aurez compris, le low-tech apporte des solutions en faveur d’un environnement sain et durable !
7 – Spépieux
Spépieux est ce que l’on appelle un belgicisme, autrement dit un terme qui vient de Belgique et qui fait référence à une personne très méticuleuse et probablement au point d’être maniaque.
8 – Astruquer
Astruquer (ou s’astruquer) est également un belgicisme qui signifie avaler de travers.
Alors on mange tranquillement, sans se précipiter pour éviter de s’astruquer !
9 – Champignonneur
Après la Belgique, la Suisse : on ne parle plus de belgicisme mais plutôt d’helvétisme !
Bref, exit les jargons techniques : un champignonneur en suisse, c’est une personne qui aime simplement cueillir des champignons !
10 – Dialogueur
Le dialogueur, en suisse, c’est cette personne qui vous interpelle dans la rue et qui vous demande notamment de soutenir des projets d’association (ONG, humanitaire…) en les finançant.
En français, on les appelle souvent des « recruteurs de donateurs ».
↓ À lire aussi ↓