Chaque langue possède un nombre de mots importants dans la vie quotidienne et des mots qui ne sont que très rarement utilisées mais qui restent tout de même présentes.
Parmi les langues du monde, quelle langue aurait le plus de mots ?
Une question difficile
Répondre avec certitude à cette question est loin d’être simple : en effet, « compter » les mots est en soi une chose difficile dans le sens où des nouveaux mots peuvent voir le jour au fil du temps tandis que d’autres peuvent disparaître.
Pour répondre à cette question, il y a notamment une ressource linguistique officielle sur laquelle s’appuyer : les dictionnaires ! Toutefois, n’avez-vous jamais remarqué que pour des dictionnaires d’une même langue, on ne retrouve jamais le même nombre de mots ?
Cela nous fait venir à un autre détail important : ce qui est identifié comme mot. Autrement dit, il n’y a pas une seule règle unique qui permet de dire ce qui peut être compté comme un mot ou non, ce qui peut expliquer la différence entre les dictionnaires.
Pour illustrer cette complexité, prenons un exemple de cas qui peut être débattu : en français, il existe des mots empruntés à l’anglais mais qui gardent le même sens. Toutefois, ces mots empruntés peuvent-ils être considérés comme des mots à part entière en français bien qu’ils proviennent d’une langue étrangère ?
Voici une des questions mise sur la table parmi tant d’autres lorsqu’il s’agit de la question d’identification d’un mot !
Les langues qui auraient le plus de mots
On peut toutefois dégager certaines langues qui sembleraient avoir un nombre de mots très important grâce aux différentes ressources écrites officielles. Ainsi, parmi les langues qui auraient un nombre très important de mots, on compte :
- L’anglais ;
- L’arabe ;
- Le tamoul ;
- Le coréen.
Selon certaines sources écrites, on compterait plus de 12 millions de mots en arabe (selon les dialectes), plus d’un million et demi de mots en tamoul ou encore plus d’un million de mots en coréen.
En ce qui concerne l’anglais, ce serait beaucoup moins : une fourchette estimée entre 600 000 et 1 million de mots.
Attention : vous l’aurez compris, ces chiffres sont à prendre avec des pincettes au vu de la complexité de la question.
Quoi qu’il en soit : bien que les nombres soient impressionnants, il n’est pas nécessaire de connaitre tous les mots de la langue pour pouvoir bien communiquer, bien heureusement !
↓ À lire aussi ↓