Le persan est la langue officielle de l’Iran et d’autres pays voisins dont le Tadjikistan et l’Afghanistan. Également appelée farsi, on estime à plus de 120 000 000 le nombre de locuteurs dans le monde.
Le persan : la langue de l’Iran
Bien qu’elle puisse être parlée dans différents pays, la langue est historiquement associée à l’Iran. Que ce soit dans la littérature ou dans les sciences, elle a joué un rôle important dans l’histoire iranienne.
Le persan fait partie de la grande famille des langues dites indo-européennes et plus précisément se trouve sur la branche linguistique des langues indo-iraniennes. Dans cette branche, on retrouve également le pachto (parlée principalement en Afghanistan et au Pakistan), le tajik (Tadjikistan), ou encore le kurmandji (Turquie, Syrie, Irak…).
Au fil du temps, le persan a évolué sous plusieurs formes ; le persan actuel tel qu’il est décrit aujourd’hui correspond au persan moderne.
L’alphabet et l’écriture persan
Le persan moderne utilise le système d’écriture arabe. Il se compose de plus d’une trentaine de caractères :
| ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن ه ی |
Comme pour l’arabe, le persan s’écrit et se lit de droite à gauche.
En ce qui concerne les chiffres et les nombres, le système numéral arabe est utilisé. Toutefois, il existe également un système numéral perse :
| ۱ | 1 |
| ۲ | 2 |
| ۳ | 3 |
| ۴ | 4 |
| ۶ | 5 |
| ۷ | 6 |
| ۸ | 7 |
| ۹ | 8 |
| ۱۰ | 9 |
| ۱۱ | 10 |
Quelques mots et expressions en persan
| Persan | Transcription phonétique | Traduction française |
|---|---|---|
| سلام | Salaam | Bonjour |
| چای | Chaaï | Thé |
| امروز | Emrouz | Aujourd’hui |
| کوچک | Koutchak | Petit |
| خوش آمدید | (K)housh amadid | Bienvenue |
| ماشین | Mashin | Voiture |
Ça peut aussi vous intéresser ↓
Envie de découvrir d’autres langues du monde ?
↓↓↓