La langue samoan fait partie des nombreuses langues parlées en Océanie, une région du monde riche en cultures et en histoires.
Le samoan : la langue des îles Samoa
Le samoan est une langue parlée aux îles Samoa, située dans l’Océan Pacifique sud et à l’est de l’Australie.
Les locuteurs natifs (habitants) sont les samoa et on compterait entre 400 000 et 500 000 locuteurs natifs.
La langue samoan appartient à la grande famille des langues dite austronésiennes et plus précisément dans la branche des langues polynésiennes dans laquelle on retrouve le maori, le tahitien ou encore l’hawaïen.
Alphabet, écriture
L’alphabet samoan se compose de 14 lettres avec voyelles et consonnes :
| A/a E/e F/f G/g I/i L/l M/m N/n O/o P/p S/s T/t U/u V/v |
Le samoan se lit et s’écrit de gauche à droite.
Les voyelles en samoan peuvent être longues et sont écrites avec une barre horizontale au-dessus de la lettre :
- ā = a long
- ē = e long
- ī = i long
- ō = o long
- ū = u long
Une consonne particulière
En samoa, il y a une consonne qui se résume sous la forme d’une sorte d’apostrophe inversée : ’
Cette consonne se place généralement soit :
- Entre deux voyelles pour marquer un arrêt
Exemple
Ma’i (= être malade / maladie) = prononcé [ma] + arrêt + [i] et non [mai] d’un coup
- Au début d’un mot pour montrer un coup de gorge
Exemple
‘Ai (= manger) = coup de gorge puis prononciation du mot [ai]
Aperçu du vocabulaire samoan
- La = soleil
- Sami = mer
- I’a = poisson
- Fale = maison
- Aiga = famille
- Tāmā = père
- Uō = ami
Envie d’aller plus loin ? ↓
Découvrez d’autres langues ↓