La langue irlandaise : présentation
La langue irlandaise (appelée « gaeilge » en irlandais) est l’une des langues officielles de l’Irlande.
Avec environ 7 millions d’habitants, moins de la moitié de la population déclare parler la langue correctement.
Cette langue fait partie de la grande famille des langues indo-européennes et se trouve dans la branche des langues dites celtiques. Parmi les langues celtiques, on trouve notamment l’écossais et le breton.
Les premières traces d’un irlandais ancien remonte aux alentours des 5ème et 6ème siècles. Au fil du temps, La langue a connu plusieurs évolutions jusqu’à aboutir à la forme moderne de l’irlandais fixée à partir du 17ème siècle.
La langue irlandaise : alphabet, écriture et quelques sons
| L’alphabet irlandais |
|---|
| Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz |
L’irlandais utilise l’alphabet latin comme système d’écriture. Elle s’écrit et se lit de gauche à droite et utilise les chiffres arabes pour la numérotation standard.
Il existe des accents pour les voyelles suivantes : a, e, i, o, u = á, é, í, ó, ú
Voici quelques sons spécifiques à la langue :
- Le c correspond à un c dur : cacher, accord ;
- Le r est plus ou moins roulé ;
- Le s peut se prononcer comme en français mais il a aussi la prononciation [ch] dans certains mots ;
- Le ó a un son similaire au [o] avec la bouche peu ouverte comme dans mot tandis que le o irlandais a un son similaire au [o] français avec la bouche plus ouverte.
La langue irlandaise : aperçu du vocabulaire
- Dia duit : bonjour
- Cara : ami
- Cailín : fille
- Sráid : rue
- Éire : Irlande
- Cat : chat
- Leabhar : livre
- Scoil : école
Envie d’aller plus loin avec la langue irlandaise ? ↓
Découvrez d’autres langues voisines de l’irlandais ↓