Envie de découvrir des premiers mots en irlandais pour commencer à s’exprimer ?
L’irlandais est une langue riche en vocabulaire et il y a tout un panel de mots et d’expressions essentiels pour parler comme un natif.
Voici 10 expressions de base en irlandais à connaitre !
| Remarque |
|---|
| L’irlandais fait partie des langues où la différence peut être importante entre un mot écrit et sa prononciation à l’oral. Il est d’autant plus important de prêter attention à la prononciation, surtout pour des sons qui existent dans cette langue mais pas en français. Pour avoir une idée des prononciations, je laisse des indications de prononciation qui se rapprochent le plus des sons naturels. |
Dia duit
Dia duit est l’équivalent de Hello en anglais. On peut ainsi saluer une personne à n’importe qu’elle moment de la journée avec cette expression !
→ Aide prononciation : [dia] [rouit]
Dia is muire duit
Lorsqu’une personne A dit bonjour à une personne B, il est courant d’utiliser une expression légèrement différente pour répondre à ce bonjour en quelque sorte. La personne B dira : dia is muire duit.
→ Aide prononciation : [dia] [iz] [moui-ré] [rouit]
Cad is ainm duit ?
Pour demander le prénom d’une personne, on peut poser la question :
Cad is ainm duit ? = quel est votre/ton prénom ?
→ Aide prononciation : [kad] [iz] [anem] [tuits]
… is ainm dom.
Pour répondre à la question ou pour dire simplement son prénom pour se présenter, on peut utiliser l’expression suivante :
[Prénom] + is ainm dom.
Kevin is ainm dom = je m’appelle kévin.
→ Aide prononciation : [iz] [anem] [dom]
Conas atá tú ?
En général, quand on dit bonjour, il est courant de poser la question « comment allez-vous » en irlandais.
Voici une des expressions irlandaises simples à savoir dire :
Conas atá tú ? = comment allez vous ?
→ Aide prononciation : [co-nas] [a-ta] [tou] ; le s est prononcé dans [nas] ; le a dans [ta] est légèrement allongé.
Tá mé go maith
Pour répondre à la question précédente, on peut simplement dire:
Tá mé go maith = je vais bien
→ Aide prononciation : [ta] [mé] [go] [ma]
Go raibh maith agat
Voici l’expression incontournable pour remercier, dire merci.
→ Aide prononciation : [go-ref-ma-ha-got] ; le [ha] a son h aspiré.
Sea
Pour dire oui en irlandais, on dit sea. Attention à ne pas le confondre avec sea en anglais (mer) avec une prononciation différente.
→ Aide prononciation : [cha] comme dans achat.
Ní hea
Pour dire non en irlandais, on dit ní hea.
→ Aide prononciation : [ni] [ha] avec un [ha] bref et le h aspiré.
Slán
Slán est une expression courante utilisée pour dire au revoir. Elle est équivalente à goodbye en anglais.
→ Aide prononciation : [slane] ; [ane] comme dans [âne] mais pas comme dans [maman]. Le á est un [a] légèrement allongé, pas trop bref.
*****
Voici donc 10 premières expressions en irlandais pour commencer à s’exprimer de manière simple. Bien entendu, les langues comme l’irlandais qui ont des sons propres et uniques peuvent être plus ou moins compliqué pour un apprenant non natif. Mais pour s’y habituer, il n’y a pas de recette miracle, si ce n’est tout simplement que d’écouter régulièrement de l’irlandais pour s’entraîner et se familiariser !
Envie d’en apprendre plus sur la langue irlandaise ? ↓
Ça peut aussi vous intéresser ↓