La langue portugaise : présentation
À ce jour, le portugais est la langue officielle de 9 pays : le Portugal, l’Angola, le Mozambique, la Guinée-Bissau, le Cap-Vert, Sao-Tomé-et-Principe, le Brésil, le Timor oriental et la Guinée équatoriale.
On estime environ plus de 260 millions de locuteurs lusophones à travers le monde. La plus grande concentration de locuteurs se trouve au Brésil avec plus environ 200 millions de locuteurs.
En fonction des régions du monde, le portugais peut présenter des différences : on parle de portugais brésilien au Brésil ou encore de créole portugais au Cap-Vert.
La langue portugaise appartient à la grande famille des langues indo-européennes et se trouve dans la branche des langues romanes où l’on trouve le français, l’espagnol ou encore l’italien.
À l’origine, la langue portugaise s’est développée à partir du Moyen-Âge avec le latin parlé et s’est enrichi de différentes influences notamment arabes.
La langue portugaise : alphabet, écriture et quelques sons
| L’alphabet portugais |
| Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Zz + Kk Yy Ww |
L’alphabet portugais se compose de 26 lettres. Il s’écrit et se lit de gauche à droite et utilise les chiffres arabes comme numérotation standard.
La langue portugaise est une langue riche en sons : certains sons existent en français tandis que d’autres sont exclusifs à la langue portugaise.
Les accents (aigu, grave…) en portugais sont une des caractéristiques importantes de cette langue. Elles donnent une indication sur la prononciation à effectuer. L’un des accents importants en portugais est l’accent tildé (en forme de vague : ã / õ ) qui donne une prononciation bien particulière à la lettre qui est surmonté de cet accent.
La langue portugaise produit notamment des sons nasaux comme le son [ão], [n] ou [m] : exemple = coração (coeur), bom (bon). Un son nasal est un son où l’air passe à la fois par la bouche et le nez.
La langue portugaise : aperçu du vocabulaire
| Portugais | Traduction française |
|---|---|
| Carro | Voiture |
| Trabalho | Travail |
| Pão | Pain |
| Mesa | Table |
| Dinheiro | Argent |
| Fácil | Facile |
| Interessante | Intéressant |
Apprenez en plus sur la langue portugaise ↓