Dans le vocabulaire du quotidien, il peut y avoir différents mots qui peuvent être similaires mais qui comportent tout de même des nuances notamment au niveau du sens.
Les termes émoji, smiley et émoticône en sont un parfait exemple !
Smiley, émoji, émoticône : quelles différences ?
Le mot smiley
Le terme smiley est un terme anglais qui provient du terme smile (= sourire) et qui désigne l’image d’un visage qui sourit. On estime que c’est entre les années 60 et 70 que le principe du smiley a vu le jour et s’est développé au fil du temps.
Le mot émoji
Le terme émoji est un terme japonais 絵文字 qui désigne des images numériques variées : un animal, un visage représentant une émotion ou encore un objet. Le mot émoji serait apparu à la fin des années 90 notamment et s’est développée avec les progrès de la téléphonie mobile.
Le mot émoticône
Le terme émoticône est un terme provenant de l’anglais entre la fusion de deux mots : emotion + icon = emoticon = émoticône en français. C’est un terme qui appartient au domaine informatique qui désigne des représentations d’émotions par les claviers informatiques. On associe l’apparition des émoticônes avec l’ère de la généralisation d’internet avec les communications écrites, c’est à dire dans les années 80-90.
Bien qu’il y ait de légères nuances, ces trois termes sont aujourd’hui confondus pour désigner plus ou moins la même chose !
Envie de découvrir d’autres expressions ?↓