Abracadabra : vous l’avez surement entendu dans des films, des histoires, des contes et tout ce qui touche à la magie. Il n’est pas rare d’entendre cette expression populaire que ce soit à la télévision ou au cinéma avec un sens plus ou moins commun.
D’ailleurs, d’où vient le terme abracadabra ?
Abracadabra : une origine mystérieuse…
Aujourd’hui, il est difficile d’associer avec certitude cette expression à une langue en particulier. En effet, cette expression, également appelée formule se retrouve dans des écrits datant de l’époque romaine mais il y a encore plus vieux : on retrouve également cette formule dans des écrits égyptiens.
Il y a ainsi différentes hypothèses dont parmi elles :
- Une origine romaine ;
- Une origine araméenne : avra gavra (= je créerai l’Homme)
- Une origine hébreu : ebrah k’dabri (= je crée avec la parole)
Quoi qu’il en soit, cette formule aussi magique soit-elle reste mystérieuse de par ses origines, ce qui maintient un peu la beauté de cette formule ancestrale !
Envie de découvrir d’autres expressions du monde ? ↓