Que signifie le mot Rec ?
Dans cet article, penchons nous sur ce mot !
Rec : signification
On voit généralement le terme Rec lorsque l’on commence a filmer une vidéo ; et pour cause : REC signifie Record.
Record vient de l’anglais et on peut le traduire par enregistrement.
Il est possible de rencontrer ce mot sur quelques appareils vidéo/audio (caméras, camescopes…) ou même dans quelques plans de montages vidéo/audio. Lorsque le mot apparaît, il indique que l’enregistrement est en cours.
Ainsi, vous avez peut être également croisé le terme recording = en cours d’enregistrement.
To record, to film, to shoot
Le verbe to record peut ainsi prendre le sens d’enregistrer une video/un audio :
- He’s recording his next album = il enregistre son prochain album.
- I’m recording a movie = j’enregistre un film.
D’autres verbes comme to shoot, to film ont un sens plus nuancé : en effet, ils ont le sens de “filmer, tourner une vidéo”. On utilise ces verbes notamment lorsque l’on capture des images avec une caméra.
- Let’s shoot a Youtube video ! = Tournons une viéo Youtube !
- She’s filming a movie = elle filme (pour un film)
Record : d’autres significations possibles
Par ailleurs, le mot seul “record” peut prendre d’autres sens comme :
- Un record = The world record = le record du monde (meilleure performance artistique/sportive/…)
- A record = un vinyle
*****
Et voilà comment se coucher moins bête !
Et si vous découvriez d’autres expressions anglaises ?
↓ À lire aussi ↓