Avez vous déjà rencontré l’expression “Pov” ?
Si vous êtes en train de lire ses lignes, j’imagine que c’est le cas et que vous vous demandez certainement ce que signifie cette expression.
Ça tombe bien, car c’est le sujet même de cet article !
Que veut dire POV ?
Pov est une expression anglaise qui est le raccourci de “Point of View” qui est l’équivalent de l’expression “point de vue”.
| What’s your point of view ? = quel est votre point de vue ? |
Dans ce sens, on peut d’ailleurs utiliser un synonyme : opinion.
| What’s your opinion ? = quel est votre opinion ? |
Il peut également prendre le sens de point de vue par rapport à la contemplation d’un paysage :
| You should come closer ! We have a better point of view. = Tu devrais t’approcher : on a un meilleur point de vue d’ici. |
Pov : une expression tendance sur les réseaux sociaux
Aujourd’hui, il est important de noter que “Pov” apparait souvent sur les réseaux sociaux et peut s’associer à l’idée suivante :
→ “Imagine que tu es dans une situation particulière…”
Cette expression met ainsi sur les réseaux des scènes concrètes de la vie réelle !
Par exemple, sur une vidéo intitulée :
| “Pov : ta voisine a 20h45 si tu émets un son de plus de 3 décibels” |
| = “Voila ce qui se passe quand tu émets un son à plus de 3 décibels“ |
Avec l’internationalisation des réseaux sociaux, l’expression “Pov” est reprise partout dans le monde !
- Pov : you have a sister → “Voila ce qui se passe quand tu as une soeur”
- Pov : Mütter ohne grund → “Voila ce qui peut arriver avec les mamans sans raison” (allemand)
- Pov : Aquela amiga que posta story assim → “J’imite cette amie qui poste des stories comme ça” (portugais)
On retrouve ainsi cette expression notamment sur des courtes vidéos sur les réseaux sociaux tels qu’Instagram ou encore Tiktok.
↓ À lire aussi ↓