La langue française est une langue qui emprunte de nombreux mots provenant d’autres langues et on peut rencontrer ainsi différents mots qui peuvent être inconnus au bataillon la première fois que l’on rencontre ce mots.
Parmi ces mots : le terme dixit.
Dixit : définition
Dixit fait partie de ces nombreux mots latins utilisés dans la langue française. Il provient du verbe latin dicere (= dire) et dixit correspond à « il / elle a dit« .
Dixit est un terme plus courant à l’écrit notamment dans de nombreux ouvrages littéraires.
Il est notamment utilisé en associant une pointe d’ironie dans les paroles rapportées d’une personne.
Exemples
| « Je ne suis pas un menteur » dixit le type qui a trompé sa femme. |
| « On a fait du bon travail » dixit la fille qui n’a quasiment rien fait avec nous. |
Dixit : origine
Pour aller plus loin dans l’origine étymologique, le terme dixit correspond à un temps du passé en latin.
Remarque : bien qu’en français on le traduise par du passé composé, en latin, le passé composé n’existe pas et on parle de « passé parfait ».
Au passé, avec le verbe latin dicere, on a :
- Dixi = j’ai dit
- Dixisti = tu as dit
- Dixit = il/elle a dit
- Diximus = nous avons dit
- Dixistis = vous avez dit
- Dixerunt = ils/elles ont dit
Le verbe dicere dans ce temps voit son radical changer : dic(ere) ==> dix.
*****
Et voilà : le mot dixit n’a plus aucun secret pour vous !
↓ À lire aussi ↓