La langue allemande possède un vocabulaire riche en mots plus ou moins longs notamment dû au fait que ces mots peuvent se combiner facilement pour donner un nouveau mot.
Bien que la longueur des mots peut sembler impressionnante, il n’en est rien avec un peu d’habitude au quotidien : voici 10 mots allemands longs et utiles à conserver dans le vocabulaire !
1 – Lieblingsessen
Le terme allemand lieblings peut se combiner avec d’autres mots afin de former une tournure très courante :
- Lieblingsessen = plat préféré.
Lieblings se traduit par le terme préféré auquel on a ajouté le verbe essen (= manger) mais qui prend ici le sens de plat.
Ce terme est très utile car on peut le combiner avec d’autres noms :
- Lieblingsbuch = Lieblings + buch = livre préféré
- Lieblingsmusik = Lieblings + musik = musique préféré
- Lieblingsrestaurant = Lieblings + restaurant = restaurant préféré
- ….
2 – Superlangsam
Sur le même principe, le mot super en allemand peut devenir long puisqu’il peut se combiner avec d’autres mots tels que des adjectifs :
- Superlangsam = super + langsam = super lent
On peut ainsi combiner d’autres noms avec super :
- Superpraktisch = super + praktisch = super pratique
- Superkombination = super + kombination = super mélange
- …
3 – Beeindruckend
Beindruckend est un adjectif impressionnant de par sa longueur et justement : c’est le sens même de ce mot !
4 – Wahrscheinlich
Parmi les autres adjectifs allemand, le terme Wahrscheinlich se traduit par probable, vraisemblable. Voici un autre adjectif que l’on peut utiliser couramment au quotidien !
5 – Die Bushaltestelle
Die Bushaltestelle se traduit par arrêt de bus : vous n’aurez maintenant aucune difficulté à en reconnaitre un !
6 – Der Fahrkartenautomat
Lorsque l’on apprend des mots longs en allemands, l’un des conseils les plus recommandés est de décomposer le mot.
Si l’on prend ainsi ce terme :
Der Farhkartenautomat = farhkarten + automat = billet (transport) + distributeur = distributeur de billets de transport !
Vous trouverez ainsi naturellement différents Fahrkartenautomat non loin des gares pour pouvoir obtenir un billet de train par exemple pour vous rendre à une destination précise.
7 – Die Selbstbedienungskassa
Autre mot allemand long : die Selbstbedienungskassa.
On peut le décomposer de cette manière :
→ Selbst (= soi-même) + bedienungs (= le fait d’utiliser) + kassa (= caisse)
= Caisse en libre service
Des caisse en libre service ou Selbstbedienungskassa, vous en trouvez régulièrement dans des supermarchés !
8 – Die Geschmacksrichtung
En ce qui concerne ce terme, on le retrouve notamment dans le milieu alimentaire :
Geschmackrichtung = Geschmack (= goût) + richtung (= type)
= saveur, parfum, type de goût
9 – Die Krankenkassenkarte
Comme en France et dans d’autres pays européens, il existe la fameuse carte d’assurance maladie, qui a un nom assez long : die Krankenkassenkarte !
10 – Die Anschlussverbindungen
Enfin, voici un mot que vous croiserez certainement dans les panneaux d’informations de gares et de transport : die Anschlussverbindungen.
Ce terme se traduit par correspondance : il vaut mieux le connaitre à l’avance pour ne pas être à la fois impressionné par la longueur de ce mot et sa signification ! Et par dessus tout, ne pas rater justement ses correspondances !
Il existe bien d’autres allemands bien plus longs et qui peuvent impressionner plus d’un, surtout si l’on est habitué à ne pas avoir des mots aussi longs dans sa langue maternelle.
Toutefois, c’est une des caractéristiques de l’allemand et nous n’avons ici à peine gratté la surface tant il reste tout un tas de vocabulaire avec des mots aussi longs voire bien plus longs que ceux présentés dans cette liste.
Quoi qu’il en soit, avec un peu d’effort et de motivation, je peux vous garantir qu’en allant plus loin, vous ne serez plus impressionnés par aucun de ces mots allemand !
À lire aussi ↓
