
Le Samedi 19 Septembre dernier, j’ai eu l’occasion de profiter de la fête coréenne Chuseok à Paris au Jardin d’Acclimatation : je vous propose un petit voyage linguistique et culturel !
Le Jardin d’Acclimatation, c’est où ?

Le Jardin d’Acclimatation est un parc d’attraction situé à l’extrémité ouest de Paris, dans le 16e arrondissement.
Au-delà de ses attractions, le jardin est également le lieu d’évènements culturels comme celui de la fête de Chuseok !
- Adresse : Rte de la Prte Dauphine à la Prte des Sablons, 75116 Paris
- Trajets : Bus 244 arrêt « Jardin d’Acclimatation », métro 1 arrêt « Les Sablons, RER E arrêt « Porte Maillot », tramway T3B arrêt « Anna de Noailles ».
Qu’est-ce que Chuseok ?

Chuseok (en coréen, 추석) est une fête traditionnelle coréenne qui a généralement lieu en Septembre ou en Octobre en fonction du calendrier lunaire.
Lors du Chuseok, les familles vont se réunir et célébrer autour de repas traditionnels et rendre hommage à leurs ancêtres et la récolte.
Le Chuseok s’est ainsi tenu depuis déjà plusieurs années au Jardin d’Acclimatation avec une programmation culturelle le week-end du 19 et 20 septembre !
Calligraphie coréenne et hangeul

Parmi le programme proposé, des ateliers d’initiation à la calligraphie coréenne avec notamment une partie dédiée à ce que l’on appelle le hangeul (한글 en coréen) : le système d’écriture coréen.
J’ai d’ailleurs eu l’occasion de pouvoir apprendre à écrire mon prénom (Kévin) en coréen :

Le taekwondo : plus qu’un sport de combat, un art !
Comme je le disais plus haut, plusieurs animations culturelles au cours de la journée sur la scène principale dont une démonstration du taekwondo : d’ailleurs, vous saviez que le taekwondo était un sport d’origine coréenne ? On l’écrit 태권도 en coréen. Les démonstrations de taekwondo sont impressionnantes et très agréables : c’est plus qu’un sport de combat, c’est un art chorégraphique !

Le hanbok : le symbole vestimentaire coréen
S’il y avait également un symbole culturel coréen à ne pas rater pendant cette fête, c’est bien le hanbok (한복 en coréen).
Le hanbok est une tenue traditionnelle coréenne portée notamment lors de grandes occasions portées à Chuseok ou d’autres fêtes. Pour les femmes, on porte généralement un haut ou une veste ainsi qu’une longue jupe avec généralement des couleurs vives décoré de motifs. Pour les hommes, une veste ainsi qu’un pantalon ample.

Le tteokbokki, un des plats phares coréens
Entre les animations, les stands, les ateliers, s’il y avait également une autre chose à découvrir, c’est quelques mets phares de la culture coréenne.

J’ai eu l’occasion notamment de découvrir le tteokbokki (떡볶이 en coréen), un plat composé de gâteau de riz surmonté généralement de gochujang (고추장 pâte de piment coréenne) et qui peut se manger seul ou accompagné de différentes garnitures.
*****
Voilà pour ce petit retour d’expérience entre différents éléments de la culture coréenne. Le festival Chuseok est l’un des évènements qui met en lumière projecteurs tout un pan de la culture coréenne que ce soit à travers sa langue, ses sports, ses arts ou encore sa gastronomie.
Et puisqu’on parle de langue sur ce site, c’était certainement un bon moyen pour pratiquer la langue coréenne pour les plus avancés, ce qui n’est pas encore mon cas, comme je débute à peine au moment où j’écris ces lignes…
Bref, quoi qu’il en soit, voici un évènement qui reviendra certainement l’année prochaine aux alentours de la même période, pour le plus grand bonheur des amateurs de la langue et la culture coréenne !
Envie de découvrir la langue coréenne ?
→ Apprendre à écrire et à lire en coréen : guide débutant
→ La langue coréenne expliquée simplement : présentation
Envie de découvrir une autre sortie culturelle à Paris ?
