Comme dans toute langue, le coréen dispose d’un vocabulaire riche à découvrir.
Pour débuter le coréen, voici une liste de 20 mots à connaitre utiles à apprendre pour les débutants.
Règle importante
Avant de s’attaquer au 20 mots, voici une première règle à comprendre lorsque l’on débute le coréen :
En coréen, contrairement au français, il n’y a pas de distinction de genre (masculin/féminin) et de nombre (singulier/pluriel). Autrement dit, le mot reste invariable !
De plus, les articles (le,la,l’,un,une,du,des…) n’existent pas en coréen.
Ainsi, que l’on souhaite parler d’un ami, d’une amie, de plusieurs amis ou encore de plusieurs amis, le mot reste le même : 친구 (tchingu).
1 – 집 (jip)
Voici le premier mot de cette liste : 집 jip, qui fait référence à la maison !
2 – 친구 (mul)
Pour parler de l’eau en coréen, on a : 친구 (mul) mais à l’oral sonne [boul].
3 – 나이 (nai)
En faisant connaissance en coréen, il peut être courant de demander l’âge d’une personne. Ainsi, le mot 나이 (écrit nai mais prononcé daï) correspond au terme âge.
Remarque importante : les mots coréens qui commencent par un N ont un son qui se rapproche du D.
4 – 돈 (don)
돈 (don) est l’équivalent du terme argent en français. C’est le mot que l’on utilise en général pour parler d’argent.
5 – 옷 (ot)
Le terme 옷 (ot) fait référence au terme vêtement en général.
6 – 내일 (naeil)
Les expressions de temps sont indispensables pour pouvoir se situer : voici donc le terme 내일 (naeil), qui signifie demain.
Rappel : les mots coréens qui commencent par un N ont un son qui se rapproche au D. Même si cela s’écrit naeil, on le prononcerait plutôt daeil.
7 – 오늘 (oneul)
Parmi les autres expressions de temps importants , le terme aujourd’hui s’écrit 오늘 (oneul).
8 – 버스 (beoseu)
En coréen, certains mots proviennent de l’anglais : c’est le cas du mot bus, qui a été coréanisé en quelque sorte.
On a ainsi 버스 (beoseu).
9 – 마트 (mateu)
Comme dans de nombreux pays du monde, il y a dans pas mal des villes des supermarchés dans lesquels vous pourrez faire vos courses.
On associe généralement le terme 마트 (écrit mateu prononcé pa-teu) au terme supermarché.
10 – 시장 (sijang)
시장 (sijang) correspond au marché traditionnel coréen. Ce sont les marchés en plein air ouvert à certaines heures où l’on peut notamment trouver des produits frais.
11 – 식당 (sikdang)
식당 (sikdang) est le terme générique pour désigner les restaurants. Il ne tient qu’à vous que d’aller dans divers restaurants pour découvrir des mets coréens fantastiques !
12 – 친구 (chingu)
친구 correspond au terme ami. On rappelle : puisqu’il n’y a pas de distinction de genre (masculin/féminin) et de nombre (singulier/pluriel). Le mot reste le même qu’il soit au masculin ou au féminin et qu’il soit au singulier ou au pluriel. Une difficulté en moins !
13 – 가족 (gajok)
Pour exprimer le terme famille en coréen, on dira 가족 (gajok).
14 – 택시 (taeksi)
Voici un mot coréen qui vient tout droit de l’anglais : taxi.
15 – 핸드폰 (haendeupon)
Aujourd’hui, tout le monde à un 핸드폰, c’est à dire un téléphone. Voici l’un des mots courants pour désigner cet appareil indispensable au quotidien.
16 – 공원 (gongwon)
Le terme 공원 gongwon désigne le parc.
17 – 보통 (botong)
Le terme 보통 (botong) est une expression utile qui peut associer une habitude, une généralité : on le traduit ainsi par d’habitude, en général.
18 – 여행 (yeohaeng)
Le voyage est l’une des meilleures motivations pour apprendre des langues : d’ailleurs, pour exprimer le voyage en coréen, on utilise le terme 여행 (yeohaeng).
19 – 역 (yeok)
Parmi les mots les plus courants, le terme 역 (yeok) en fait partie : ce terme désigne tout simplement la gare.
20 – 의사 (uisa)
Besoin d’aller chez le docteur ? En coréen, on le traduit par 의사 (uisa).
Tableau récapitulatif
| 1 집 (jip) | Maison | 11 식당 (sikdang) | Restaurant |
| 2 친구 (mul) | Eau | 12 친구 (chingu) | Ami |
| 3 나이 (nai) | Âge | 13 가족 (gajok) | Famille |
| 4 돈 (don) | Argent | 14 택시 (taeksi) | Taxi |
| 5 옷 (ot) | Vêtement | 15 핸드폰 (haendeupon) | Téléphone |
| 6 내일 (naeil) | Demain | 16 공원 (gongwon) | Parc |
| 7 오늘 (oneul) | Aujourd’hui | 17 보통 (botong) | D’habitude, en général |
| 8 버스 (beoseu) | Bus | 18 여행 (yeohaeng) | Voyage |
| 9 마트 (mateu) | Supermarché | 19 역 (yeok) | Gare |
| 10 시장 (sijang) | Marché | 20 의사 (uisa) | Docteur |
Envie de découvrir, d’apprendre et de pratiquer le coréen ?
↓↓↓