Apprendre le coréen, ça vous intéresse ?
Commencer la langue coréenne n’est pas chose simple : l’une des premières étapes concerne le hangul, le système d’écriture coréen actuel.
Pour apprendre à écrire en coréen, j’ai testé l’application Write Korean : voici mon avis sur cette application !
Write It! Korean : une application pour les débutants en coréen
Write Korean est une application destinée aux débutants qui commencent de zéro : en effet, elle propose uniquement de se concentrer sur l’écriture coréenne avec des leçons progressives pour découvrir au fur et à mesure les différents caractères coréens.
Il y a au total 20 leçons dans lesquelles on peut ainsi découvrir l’intégralité du système d’écriture coréen, entre voyelles, consonnes et diphtongues.
Chaque leçon se compose de deux parties : une partie entrainement et une partie test.
La partie entraînement présente ainsi les différents caractères en proposant le son correspondant et l’ordre du tracé d’écriture. Il suffit ainsi de tracer avec son doigt le caractère en suivant respectueusement le tracé indiqué. Facile, non ? Si besoin, il est possible de réécouter la prononciation ou encore de réécrire pour pratiquer. Si le tracé au doigt ne vous enchante pas tant que ça, pourquoi ne pas s’acquérir d’un petit stylet tactile pour rendre l’apprentissage un peu plus réaliste ?
En ce qui concerne la partie test, l’application va vous tester notamment sur deux points : la capacité à écrire le caractère donné et la reconnaissance visuelle d’un caractère.
Il peut arriver que l’on se trompe et c’est bien normal ! Se tromper fait partie de l’apprentissage avant tout, et quoi qu’il en soit, bien que l’on se trompe, le test n’est pas « punitif » bien qu’il y ait un score de 3 étoiles à obtenir si l’on réussit parfaitement le test.
Write It! Korean : une application basique et (quasi) gratuite
Write Korean est donc une application basique mais efficace pour commencer à apprendre à écrire en coréen. En dehors de l’écriture coréenne, elle ne propose pas d’autres choses à mettre sous la dent : on aurait pu ainsi penser qu’elle aurait pu offrir quelques premiers mots de vocabulaire afin d’accompagner les caractères coréens, d’autres exercices plus ou moins ludiques pour approfondir l’écriture coréenne.
Il existe cependant une partie révision qui n’est malheureusement disponible qu’en payant une certaine somme (un peu moins d’une dizaine d’euros) : cette partie révision s’apparente à un jeu type flashcards. On peut ainsi choisir de pouvoir s’entrainer à écrire et/ou à lire, en variant si besoin le nombre de caractères.
L’application est ainsi quasi gratuite en mettant de côté cette option révision.
Bilan
Je pense que l’application Write Korean est une bonne application lorsque l’on commence de zéro à écrire en coréen. C’est très intuitif : on apprend non seulement à bien écrire grâce aux tracés indiqués mais également la prononciation correspondant aux différents caractères. L’application peut paraitre cependant « trop » basique pour ceux qui souhaiteraient engranger une première liste de vocabulaire ou découvrir quelques premiers points de grammaire.
L’application me semble pertinent à utiliser en complément d’un livre d’apprentissage ou de toute autre ressource possible.
| Write It! Korean |
| Version IOS Version Android |
Envie de découvrir, d’apprendre et de pratiquer le coréen ?
↓↓↓