Ca y’est : la fin de l’année 2025 approche à grands pas et pour terminer cette année, pourquoi ne pas faire un focus sur ces différents mots en anglais qui ont marqué cette année ?
Différentes structures officielles liés à la conservation et la documentation des mots anglais (Oxford English Dictionary, Cambridge English Dictionary…) mettent en avant chaque année différents mots tendances liés de près ou de loin aux évolutions de la société.
Voici 5 mots en anglais qui auront marqué cette année 2025 !
1 – Parasocial
Le mot parasocial désigne une relation unilatérale ou une personne développe un lien émotionnel avec une personne qui ne la connait pas personnellement. Cela est notamment associée aux fans d’une célébrité, aux abonnés d’une personne influente…
Le terme parasocial existe également en français : on parle notamment de relations parasociales !
2 – Slop
En fonction des tendances et des progrès technologiques, des mots peuvent ressortir comme slop : ce terme fait référence à un contenu de mauvaise qualité et généré par l’Intelligence Artificielle.
On pourrait ainsi qualifier de slop un livre rédigé par l’IA, une image construite par l’IA ou encore un texte pondu par l’IA.
3 – Overtourism
Overtourisme peut se traduire par surtourisme : en effet, c’est un phénomène de plus en plus fréquent selon les pays et les régions.
Petit point linguistique utile : le préfixe over collé à un autre mot donne une idée de quelque chose « en excès », quelque chose « en trop ».
Exemples :
- Over + thinking = Overthinking = le fait de trop penser / penser trop.
- Over + size = Oversize = taille trop/très grande que la normale
- Over + reacting = Overreacting = le fait de sur réagir / réagir de manière exagéré
4 – Biohack
Biohack est un mot valise formé à partir de bio (= la vie) et le verbe to hack (= pirater).
Le biohack correspond à l’idée d’augmenter ses capacités physiques ou mentales en utilisant des méthodes peu communes et non conventionnelles : usage de drogue, de produits peu recommandés par la santé publique ou encore d’applications technologiques.
Le terme peut prendre une connotation neutre ou négative selon le contexte.
Voici quelques exemples concrets de ce que l’on appelle biohack :
- Suivre son sommeil à partir d’une montre connectée
- Consommation régulière de compléments alimentaires
- …
5 – Otrovert
En anglais comme en français, on parle de personne extravertie (= extravert), introvertie (= introvert. Depuis quelques temps, on parle également en anglais d’otrovert.
Bien que les concepts d’introversion et d’extraversion soient plus complexes qu’il n’en a l’air, pour définir en grandes lignes ce qu’on appelle « otrovert » peut s’expliquer par le fait que cette personne soit à l’aise ou non et semble appartenir au sein d’un groupe de personnes bien qu’elle ne s’y sente pas elle-même intégré.
Voici un exemple de ce qui pourrais ressembler à ce qu’on appelle « otrovert » :
- Alexandre travaille au bureau en équipe. Bien que ses collègues l’invitent à des pauses café, des réunions ou encore des sorties en dehors du travail et que tout se passe bien entre eux, il ne se sent pas intégré au groupe.
Envie de découvrir d’autres mots en anglais ?
↓↓↓