Apprendre une langue étrangère n’est pas de tout repos : nous pouvons tous ressentir des difficultés, à n’importe quel stade de l’apprentissage. Il peut être ainsi difficile de prendre du recul et de ne pas savoir la ou les raisons des difficultés à apprendre une langue étrangère.
Pour vous aiguiller dans cette réflexion, voici 5 erreurs courantes qui freinent votre progression.
1 – Ne pas consacrer assez de temps régulièrement pour apprendre et pratiquer la langue
L’un des secrets dans la réussite de l’apprentissage de la langue réside dans la régularité : consacrer un temps régulier à apprendre une langue est une chose importante qu’il ne faut pas négliger.
Le fait d’apprendre et de pratiquer régulièrement la langue permet de consolider votre apprentissage et au fil du temps et parler de manière de plus en plus naturelle.
Bien évidemment, les périodes de démotivation, d’imprévus, de santé peuvent freiner l’apprentissage. Toutefois, il reste important d’être constant et de conserver une certaine discipline pour être régulier tout au long de l’apprentissage.
| Conseils Pour être régulier, il peut-être intéressant d’établir un emploi du temps ou un planning écrit à regarder sur son téléphone ou à imprimer et à afficher sur un mur pour avoir une vision plus globale des choses. Si vous n’avez pas d’autre choix que de vous interrompre quelques séances d’apprentissage, efforcez vous de rester discipliné sur une reprise le plus rapidement possible. |
2 – Parler (trop) peu la langue
La nature nous a doté d’une bouche qui nous sert à manger, à boire mais aussi à communiquer !
Il peut être courant de constater des personnes qui ont plus d’aisance à l’écrit mais qui ont plus de difficultés à l’oral car il y a un constat de manque de pratique.
Quoiqu’il en soit, même dans les débuts de l’apprentissage, il est important de commencer à parler la langue. Malheureusement, la plupart des outils et des méthodes ne favorisent pas toujours la pratique à l’oral notamment quand on apprend en auto-didacte, quand on est seul face à des manuels de langue où lorsque l’on est timide et/ou peu confiant.
| Conseils • Pour démarrer, concentrez-vous sur des mots simples utilisés au quotidien (bonjour, au revoir…) ; privilégiez le contenu audio accompagnés avec les livres ou présents sur du contenu audiovisuel (Youtube…) pour consolider votre prononciation. • Sur des applications d’échanges linguistiques, préférez les messages vocaux voire les appels aux simples messages écrits. |
3 – Se mettre à apprendre plusieurs langues en même temps
Lorsque l’on est intéressée par plusieurs langues plus ou moins différentes, il peut être tentant de commencer à apprendre différentes langues en même temps. Bien qu’apprendre différentes langues étrangères en même temps peut muscler et stimuler le cerveau, cela peut également être une fausse bonne idée.
Apprendre une langue étrangère c’est bien, mais apprendre plusieurs langues étrangères en même temps n’est pas forcément mieux. En soi, il n’est pas forcément impossible d’une certaine manière d’apprendre plusieurs langues en même temps. Cela peut demander ainsi plus d’effort en fonction des difficultés que vous pouvez rencontrer en fonction des langues et le fait d’emmagasiner différentes informations peut être indigeste voire démotivant pour certains.
Le fait de se mettre à apprendre plusieurs langues en même temps peut également favoriser la dispersion, c’est à dire que vous apprenez « à gauche et à droite » sans pour autant voir des progrès concrets et il se creuse alors un niveau d’apprentissage entre les différentes langues qui sont apprises. En fonction de votre personnalité, de votre méthode d’apprentissage et de votre ressenti, apprendre plusieurs langues en même temps demande ainsi un temps de réflexion nécessaire avant de se lancer.
| Conseils Quitte à vouloir apprendre plusieurs langues en même temps, il semble plus intéressant d’apprendre des langues similairement proche entre elles ou des langues proche de la langue maternelle. Ainsi, à titre d’exemple, il peut être pertinent d’associer l’apprentissage de l’italien et de l’espagnol pour leur proximité linguistique ou du japonais et du coréen de par leur grammaire assez similaire. |
3 – Abandonner (trop) rapidement dès les débuts de l’apprentissage
Au tout début, on peut être très motivé et excité à l’idée d’apprendre une langue et puis le moment venu, on peut rencontrer des premières difficultés et des obstacles qui peuvent rapidement démotiver en fonction de la complexité de la langue étudiée.
Peu importe ce que l’on apprend, l’abandon n’est pas un gage de succès. Dans ces tous premiers moments où l’on découvre la langue à travers le système d’écriture, l’alphabet, les premiers mots, les premières notions de grammaire, il est importante de garder de la persévérance. Combien de fois un bébé va-t-il tomber avant de pouvoir maîtriser la marche ? Beaucoup de fois. Il va certainement tomber mais il va toujours essayer de se lever pour tenter de marcher. Le bébé est persévérant.
C’est un peu la même image ici. Il y a très certainement des notions ou des choses difficiles à comprendre ou à appliquer notamment dans des langues très éloignées de votre langue maternelle et qui n’ont pas forcément des points communs au niveau du système d’écriture (alphabet latin, écriture arabe, écriture coréenne, écriture grecque…) ou au niveau d’autres éléments (grammaire, conjugaison, orthographe, accents toniques…).
La frustration de ne pas comprendre ou de ne pas réussir à appliquer une règle amène à une certaine démotivation et donc le choix d’abandonner se fait de plus en plus gros. Toutefois, il est important de ne pas se laisser frustrer par une quelconque difficulté à n’importe quel moment de l’apprentissage. On peut ne pas comprendre tel point de grammaire, on peut ne pas arriver à mémoriser tout un système d’écriture, on peut ne pas arriver à construire une phrase simple à l’oral mais la persévérance et le temps vous permettra justement de passer une étape supérieure, quitte à ce que soit petit à petit, sans pour autant faire de grands progrès rapidement.
| Conseils Vous pensez buter sur un point de grammaire difficile ? Prenez le temps de revenir sur ce point de grammaire plusieurs fois, sur plusieurs jours, en vous aidant d’exemples concrets et pourquoi pas vous reposer sur différents supports qui expliquent d’une manière différente le même point de grammaire ? N’hésitez pas à parler de vos difficultés avec une personne native, avec d’autres apprenants et des professeurs : cela peut éventuellement vous aider à débloquer une difficulté grâce à leurs conseils et leurs explications ! |
5 – Se reposer seulement que sur une méthode d’apprentissage
Chaque individu à sa méthode pour apprendre les langues. Toutefois, il est important de s’intéresser à toutes les possibilités plutôt que de ne s’enfermer que dans une seule méthode et s’y tenir. En effet, se reposer seulement que sur une seule méthode d’apprentissage peut montrer des limites.
Par défaut, on peut avoir la mauvaise habitude d’associer automatiquement l’apprentissage d’une langue avec le fait de se plonger dans des bouquins de grammaire. Toutefois, les manières d’apprendre ont évoluées et il y a ainsi d’autres outils, d’autres supports et donc d’autres méthode moins conventionnelles.
| Conseils Essayez de faire un point sur tous les supports, les outils et les méthodes actuelles pour apprendre une langue. Entre les livres de langue, les podcasts audio, les séries sous-titrées, les applications d’échanges linguistiques ou encore l’IA plus récemment, n’hésitez pas à prendre le temps de tester différentes choses afin de voir ce qui vous convient le mieux. Ne vous arrêtez pas seulement à une seule chose : ici, le but est de pouvoir varier votre manière d’apprendre et de rendre l’apprentissage plus motivant et plus vivant. |
6 – Bonus : ne pas pratiquer la langue pendant un (très) long moment
Allez, un petit conseil bonus pour ceux et celles qui ont un niveau de langue très bon en particulier mais qui ont l’impression d’avoir tout oublié car ils n’ont pas pratiqué depuis un certain moment.
Que ce soit un changement de vie, une décision volontaire ou encore un déménagement dans un pays étranger, il peut arriver que l’on ne pratique plus une langue que l’on maitrise pourtant.
Toutefois, là encore, c’est une erreur et cela va forcément amener à des oublis et votre communication sera ainsi beaucoup moins naturelle qu’auparavant. Il est ainsi important de rester au contact de la langue/des langues dont vous vous êtes éloignés. Même après tant d’années, le cerveau n’oublie pas forcément tout ce que vous avez appris mais il a besoin d’être stimulé régulièrement pour reconnecter en quelque sorte tout ce que vous avez appris.
| Conseil : pour rester en contact avec les langues éloignées, il peut être intéressant d’utiliser des applications d’échanges linguistiques. N’hésitez pas dans ce cas à privilégier les appels pour pratiquer régulièrement. |
Et voilà pour ces 5 conseils ! J’espère qu’ils pourront vous aiguiller et vous mettre sur la bonne voie de l’apprentissage. On oublie pas de prendre du plaisir en apprenant car apprendre une langue, c’est découvrir une culture, un mode de vie, une façon de voir le monde et bien d’autres pans intéressants de la vie aux quatre coins du monde.
Envie de découvrir d’autres conseils pour apprendre des langues ?
Envie de pratiquer des langues ?
↓↓↓