La langue birmane : la langue officielle de la Birmanie
La langue birmane est la langue officielle de la Birmanie. On compte plus de 35 millions de locuteurs dans le monde dont la plupart sont natifs. Le birman est parlé dans d’autres régions du monde comme Singapour, l’Australie ou encore les États-Unis.
Le birman appartient à la famille des langues sino-tibétaines dans laquelle on retrouve notamment le chinois mandarin et le tibétain.
Alphabet et écriture birmane
La langue birmane possède son propre système d’écriture : elle dispose de 33 consonnes, 12 voyelles et il existe une diversité importante de sons puisque cette langue est dite tonale. On distingue ainsi 6 tons dans cette langue.
Ainsi, pour une même syllabe en fonction du ton, de la manière dont la syllabe est prononcé (on parle de ton haut, ton bas, ton descendant), cette même syllabe peut avoir des significations différentes.
| က ခ ဂ ဃ င စ ဆ ဇ ဈ ည ဋ ဌ ဍ ဎ ဏ တ ထ ဒ ဓ န ပ ဖ ဗ ဘ မ ယ ရ လ ဝ သ ဟ ဠ အ |
Les chiffres et les nombres sont également écrit en utilisant l’écriture birmane :
- 0 = ၀
- 1 = ၁
- 2 = ၂
- 3 = ၃
- 4 = ၄
- 5 = ၅
- …
Quelques mots et expressions en birman
| Birman | Traduction française |
|---|---|
| မင်္ဂလာပါ – Mingalapar | Salut / Bonjour |
| စာအုပ် – Sar oat | Le livre |
| အလုပ် – A lote | Travail |
| တစ် – Ti | 1 (le chiffre un) |
| မသိဘူး – Ma thi bu | Je ne sais pas |
Envie de découvrir d’autres langues du monde ?
↓↓↓