Qui ne s’est jamais perdu en chemin pendant un voyage ?
Il nous arrive à tous de nous perdre en chemin et de chercher la bonne direction, notamment dans des pays étrangers. Il peut être ainsi très utile de connaitre quelques bonnes expressions en anglais pour demander de l’aide à une personne pour pouvoir ainsi accoster en toute confiance.
Puisque l’anglais est l’une des langues internationales, voici 5 expressions utiles pour demander son chemin !
1 – Could/Can you help me, please ? I’m lost
Voici une expression classique qui peut faire comprendre que vous êtes en pleine rue et perdu à la recherche de la bonne direction :
| Could you help me please ? I’m lost. = Vous pouvez m’aider ? Je suis perdu. |
Can correspond au verbe pouvoir en anglais. Could est par rapport à Can plus poli.
2 – I’m looking for…
Il existe différents moyens de demander son chemin en anglais, en voici une :
| I’m looking for… = Je cherche… |
| I’m looking for a good sushi restaurant. = Je cherche un bon restaurant de sushi. |
To look for est une tournure qui peut se traduire par le verbe chercher.
Attention à ne pas confondre avec le verbe to look qui signifie regarder :
I’m looking at the menu = je regarde le menu.
3 – Where can I find…
Voici un autre moyen de demander son chemin : en utilisation le pronom interrogatif where !
| Where can I find… = Où puis-je trouver… (+ lieu/destination) |
| Where can I find the nearest bank ? = Où est-ce que je peux trouver la banque la plus proche ? |
To find correspond au verbe trouver et peut donc s’utiliser pour demander un chemin.
4 – Could/Can you show me the way to…
D’autres variantes sont possibles, notamment en utilisant can :
| Could you show me the way to the station ? = Pouvez-vous me montrer le chemin pour aller à la gare ? |
| Can you show me the way to the entrance ? = Tu peux me montrer où est l’entrée ? |
To show correspond au verbe montrer ; a way, the way correspond au mot chemin en anglais.
5 – How do I get to…
Voici une cinquième expression également possible est assez courante à poser lorsque l’on cherche son chemin !
| Excuse me, how do I get to the train station ? = Excusez moi, comment je peux me rendre à la gare ? |
| How do I get to the nearest ATM ? = Comment je peux me rendre au distributeur de billets le plus proche ? |
Bien entendu, on n’hésite pas à remercier (= Thank you !) ceux et celles qui nous rendent service !
Vocabulaire bonus : les lieux publics
Maintenant que vous savez demander votre chemin en anglais, il est important de connaitre quelques mots de vocabulaire qui concernent notamment les lieux publics. Voici une liste non-exhaustive de lieux publics utiles à connaitre en anglais !
| Anglais | Français |
|---|---|
| Bus stop | Arrêt de bus |
| Airport | Aéroport |
| Hospital | Hôpital |
| Drugstore | Pharmacie |
| Hotel | Hôtel |
| Supermarket | Supermarché |
| Grocery store | Épicerie |
| Library | Librairie |
| Museum | Musée |
| Park | Parc |
Envie de découvrir, d’apprendre et de pratiquer l’anglais ?
↓↓↓