Envie de découvrir le thaï ?
Et si on commençait doucement par des expressions de base ?
Voici 10 expressions de base en thaï à connaître absolument !
1 – Kha / khap
Ces deux termes sont très importants car ils découlent d’une règle importante en thaï : la langue est genrée, c’est à dire qu’en fonction du sexe, il y a différentes façons de dire les choses !
Ces termes sont souvent utilisés à l’oral alors il faudra rapidement s’y habituer !
Kha et khap sont deux expressions de politesse : kha est utilisée par le genre féminin, khap par le genre masculin.
Lorsque l’on utilise ainsi certaines formules de base, on l’accompagne généralement avec ces termes de politesse. Un exemple concret ci-dessous !
2 – Sawatdee kha / Sawatdee khap
L’équivalent du bonjour et du bonsoir en thaïlandais !
C’est le cas de cette expression : le terme Sawatdee kha est utilisée par le sexe féminin, tandis que Sawatdee khap est utilisé par le sexe masculin.
Attention : on parle bien de la personne qui parle, non pas de la personne à qui l’on parle !
3 – Laa gaawn
L’équivalent du au revoir en thaïlandais.
4 – Sabai dii mai ?
Maintenant, vous savez poser la question comment ça va ? en thaïlandais !
5 – Mai chai / chai
Mai chai correspond à non.
Chai correspond à oui.
6 – Khoop khun (kha / khap)
L’équivalent du merci en thaïlandais qui s’accompagne généralement avec kha ou khap.
7 – Khor thod
L’équivalent du excusez-moi en thaïlandais.
8 – Phom / Chan
Voici deux autres termes genrés !
Phom correspond au moi/je masculin ; Chan correspond au « moi/je » féminin.
9 – Phom chue + prénom / Chan chue + prénom
Phom chue Kai = je m’appelle Kai.
Chan chue Poppy = je m’appelle Poppy.
10 – Karunaa
L’équivalent du s’il vous plait en thaïlandais.
Envie d’aller plus loin ?
↓↓↓