La langue slovaque expliquée simplement : présentation


La langue slovaque : présentation

La langue slovaque est la langue officielle de la Slovaquie : on compte plus de 4 millions de locuteurs dont la majorité de la population.

On retrouve d’autres locuteurs près de ses frontières (Pologne, Roumanie, Tchéquie…) et des communautés slovaques répartis dans certaines régions du monde dont l’Amérique.

Cette langue appartient à la grande famille des langues indo-européennes et se trouve dans la branche des langues slaves dans laquelle on trouve le polonais et le tchèque.

Née il y a plus de mille ans en Europe, elle a évoluée sous différentes influences slaves, hongroises, tchèques. Au 19e siècle, la langue se codifie notamment grâce à Ľudovít Štúr, un intellectuel slovaque ayant contribué à une langue slovaque moderne.

Langue slovaque : alphabet, écriture et quelques sons

La langue slovaque se compose de 46 lettres :

Alphabet slovaque
Aa Áá Ää Bb Cc Čč Dd Ďď Dzdz Dždž Ee Éé Ff Gg Hh Chch Ii Íí Jj Kk Ll Ĺĺ Ľľ Mm Nn Ňň Oo Óó Ôô Pp Qq Rr Ŕŕ Ss Šš Tt Ťť Uu Úú Vv Ww Xx Yy Ýý Zz Žž

Elle s’écrit et se lit de gauche à droite. Les chiffres arabes sont utilisées pour la numérotation standard.

Voici quelques sons propres au slovaque :

  • La lettre č est proche du son [tch] comme dans match ;
  • La lettre ň est proche du son [gn] comme dans gagner ;
  • La lettre dž est proche du son [dj] comme dans adjectif ;
  • La lettre j est proche du son [y] comme dans payer.

Aperçu du vocabulaire slovaque

SlovaqueTraduction française
Vlak
[vlak]
Train
Čaj
[Tchaï]
Thé
Auto
[A-ou-to]
Voiture
Dieťa
[diè-cha]
Enfant
Práca
[pra-tsa]
Travail
Hlava
[hla-va]
Tête

Découvrez maintenant d’autres langues proches du slovaque ↓

↓ Ne ratez pas mes prochaines publications (sorties, évènements, livres, langues…) en vous inscrivant gratuitement à la newsletter ↓

↓ À découvrir en ce moment ↓

error: Content is protected !!