Le clavier français et anglais comportent de nombreux symboles qu’il n’est pas courant d’apprendre à l’école. Pourtant, certains d’entre eux sont fréquents dans la vie quotidienne et que l’on peut retrouver par exemple dans les mails.
Dire une adresse mail dans en l’anglais peut ainsi être un gros obstacle : en effet, entre les différents symboles et les différents codes de langage, il est important d’apprendre et de maîtriser ces différentes choses.
Voici une liste détaillé des différents symboles clavier en anglais !
↓ Cliquer sur l’information souhaitée ou dérouler la page vers le bas ↓
Comment dire @ en anglais ?
L’arobase (@) se dit « at » en anglais.
Comment dire .com et .fr en anglais ?
Le point en anglais se prononce « dot » :
- .com = « dot com »
- .fr = « dot fr » (en épelant la lettre f [eff] et r [ar] en anglais et non prononcé en un seul mot)
Comment dire & en anglais ?
L’esperluette (&) se dit « ampersand » par convention en anglais mais il est également possible de dire « and » en général.
Comme en français, le terme technique esperluette/ampersand n’est pas connu de tous donc il est souvent prononcé et/and.
Comment dire # en anglais ?
Le dièse (#) se dit hash ou hashtag.
Comment dire ( et ) en anglais ?
Pour les parenthèses :
- ( = left parenthesis OU open parenthesis
- ) = right parenthesis ou closed parenthesis
En français on pourrait donner l’équivalent de parenthèse gauche/parenthèse ouverte et parenthèse droite/parenthèse fermée.
Comment dire – (tiret du 6) en anglais ?
Le tiret du 6 (tiret du milieu) se dit hyphen ou dash (terme plus courant) en anglais.
Comment dire _ (tiret du 8 ou tiret du bas) en anglais ?
Le tiret du bas (ou tiret du 8) se dit underscore en anglais.
Comment dire / ou \ (les barres obliques) en anglais ?
La barre oblique / se dit slash et la barre oblique \ se dit backslash.
Comment dire « + » (plus) ou « – » (signe moins) ou « = » (signe égal) en anglais ?
Le symbole + se dit plus.
Comment dire « – » (signe moins) en anglais ?
Le signe moins se dit minus.
Comment dire « = » (signe égal) en anglais ?
Le symbole égal se dit equals sign ou tout simplement equals.
Comment dire « ` » (l’apostrophe) en anglais ?
Le symbole ` se dit apostrophe.
Comment dire « … » (guillemets) en anglais ?
Les guillemets se disent quotation marks ou plus abrégé quote.
Comment dire « : » (les deux petits points) en anglais ?
Les deux petits points se dit colon.
Comment dire « ; » (le point virgule) en anglais ?
Le point virgule se dit semi colon.
Comment dire « ? » (le point d’interrogation) en anglais ?
Le point d’interrogation se dit question mark.
Comment dire « ! » (le point d’exclamation) en anglais ?
Le point d’exclamation se dit exclamation mark.
Comment dire « , » (la virgule) en anglais ?
La virgule se dit comma en anglais.
Comment dire « * » (l’astérisque) en anglais ?
L’astérisque * se dit asterisk en anglais.
Comment dire « % » (le signe pourcentage) en anglais ?
Le signe pourcentage se dit percent sign ou abrégé percent.
Comment dire « ~ » (la vague) en anglais ?
Le symbole vague ~ se dit tilde.
Exercice : s’entrainer à prononcer un e-mail à l’oral
Voici un exercice pour s’entrainer à épeler un mail à l’oral : un exercice parfait pour se tester !
Consigne : épelez ces e-mails à l’oral et éventuellement en écrivant sur une feuille en même temps.
- contactamazon@support.com
- starbucks314@contact.com
- information-11@contact.com
- gary&co@gmail.com
- john.smith@gmail.com
- david#1@company.org
Corrigé (indications de prononciation)
- contact / amazon / at / support / dot / com
- starbucks / three one four ou three hundred fourty / at / contact / dot / com
- information / hyphen / eleven ou one one / at / dot / com
- gary / and / co / at / gmail / dot / com
- john / dot / smith / at / gmail / dot / com
- david / hash / one / at / company / dot org
*****
Et voilà ! Vous savez maintenant dire les principaux symboles clavier essentiels en anglais ! Bien qu’ils ne semblent être qu’un détail, toutes ces choses font partie de la vie quotidienne et c’est comme cela qu’un apprenant fera la différence : en prêtant attention à tout cela !
Envie de découvrir, apprendre et pratiquer l’anglais ?
↓↓↓