L’expression « Dolce Vita » est une expression populaire connue lorsque l’on aborde la culture italienne.
D’ailleurs, que signifie cette expression ?
Dolce vita : traduction et prononciation
L’expression se prononce [Dol-tché] [Vi-ta].
On pourrait traduire littéralement l’expression par vie douce ou encore la douceur de vivre.
Remarque : le terme « dolce » peut également se traduire par l’adjectif sucré dans un autre contexte.
Dolce vita : définition
La dolce vita correspond à une philosophie de vie qui se résume principalement par un mode de vie associée aux tendances et aux plaisirs simples : la mode est ainsi un sujet apprécié des italiens ; quant aux plaisirs simples, la gastronomie est l’un des sujets de conversation quotidien en Italie.
La Dolce Vita : une référence cinématographique
Par ailleurs, La Dolce Vita est le titre d’un film sorti en 1960 réalisé par Federico Fellini et qui a marqué son époque. Le film met en avant la vie luxueuse et pleine de plaisirs de Marcello Rubini, une femme journaliste de presse people.
Cette œuvre met notamment l’accent sur la recherche d’un sens à une vie superficielle, faite de soirées, de rencontres mondaines et du style glamour de l’Italie des années 60.
Envie de découvrir, apprendre et pratiquer l’italien ?
↓↓↓