Qu’est-ce qu’une lingua franca ?
Une lingua franca est une langue de communication adoptée par des communautés de langues maternelles différentes pour réussir à se comprendre.
Elle est également parfois appelée langue véhiculaire.
Exemples de lingua franca
- L’anglais : langue de communication internationale (organisations mondiales,…), tourisme, business ;
- Le chinois mandarin : langue de communication commune en Chine pour faire le pont entre les différents dialectes ;
- Le latin : dans l’Antiquité, le latin était la lingua franca des scientifiques, des philosophes en Europe.
Lingua franca : origines
L’expression lingua franca vient de l’italien et signifie : langue franque.
À l’époque, elle désignait une langue de communication utilisée de longs siècles, notamment durant le Moyen-âge. Cette langue résultait d’un mélange de plusieurs langues différentes (français, italien, espagnol…) et était notamment parlée par les Européens et les Arabes pour le commerce.
Ça peut aussi vous intéresser ↓