Qu’appelle-t-on une lingua franca ?
Origine de l’expression
L’expression lingua franca vient de l’italien et signifie : langue franque. À l’époque, elle désignait une langue de communication pendant de longs siècles, notamment au Moyen-âge. Cette langue résultait d’un mélange de plusieurs langues différentes (français, italien, espagnol…) et était notamment parlé par les Européens et les Arabes pour le commerce.
Définition et exemples
Ce qu’on appelle lingua franca aujourd’hui correspond à une langue de communication qui est utilisée entre deux populations qui n’ont pas la même langue maternelle.
L’anglais est une lingua franca, puisqu’elle est une langue de communication internationale pour le travail, le voyage ou encore tout simplement le tourisme. C’est également la langue du web, qui permet de communiquer entre individus ayant des langues maternelles différentes.
Le swahili est également une lingua franca ou différentes populations africaines n’ayant pas la même langue maternelle communiquent entre eux à travers cette langue : on compte notamment le Mozambique, le Kenya ou encore la Tanzanie.
Ça peut aussi vous intéresser ↓