La langue grecque expliquée simplement : présentation


La langue grecque : présentation

Le grec est la langue officielle de la Grèce. On compte plus de 10 millions de locuteurs grecs dans le pays et à travers le monde : en effet, on trouve également des locuteurs grecs à Chypre, en Turquie ou encore en Albanie.

La langue fait partie de la grande famille des langues indo-européennes et se trouve dans la branche des langues helléniques.

La langue grecque a marqué l’histoire dans de nombreux domaines : la mythologie, les jeux olympiques, les sciences. Elle est l’une des influences à l’origine de la langue française (avec le latin) et on retrouve un éventail de mots français provenant du grec (bibliothèque, philosophie…).

Le grec actuel correspond au grec dit moderne, à l’opposé de ce que l’on appelait autrefois le grec ancien.

La langue grecque : alphabet et écriture

L’alphabet grec
Aα Bβ Γγ Δδ Eε Zζ Hη Θθ Iι Kκ Λλ Mμ Nν Ξξ Oo Ππ Pρ Σσ Tτ Yυ Φφ Xχ Ψψ Ωω

L’alphabet grec moderne se compose de 24 lettres. Il s’écrit et se lit de gauche à droite. La numérotation se fait avec les chiffres arabes : 0,1,2,3,10,100…

Voici quelques particularités des lettres grecques :

  • Les deux premières lettres de l’alphabet grec sont α (alpha) et β (bêta) : à l’origine du terme « alphabet » !
  • La lettre ι s’appelle le iota et est similaire au i en français.
  • La lettre π s’appelle pi : le grec a été longtemps la langue des sciences. Pi est connu en mathématique pour représenter approximativement l’expression numérale 3,14.

Langue grecque : aperçu de la grammaire

L’ordre des mots en grec

En grec, l’ordre des mots est plus flexible qu’en français.

Exemple 1

  • Configuration : Sujet + Verbe + Objet/Complément
  • Ακούω + ραδιόφωνο (Akoúo + radióphono)
  • j’écoute + la radio

Exemple 2

  • Configuration : Objet/Complément + Sujet + Verbe
  • ένα + αυτοκίνητο + Αγοράζει (éna + aftokínito + agorázi)
  • une + voiture + il achète

→ L’objet (une voiture) est placé avant le sujet et le verbe.

Les genres en grec

La langue grecque possède trois genres : le masculin, le féminin et le neutre.

  • Masculin : κόσμος / kósmos = gens, monde, cosmos
  •  Féminin : αγάπη / agápi = amour
  • Neutre : βιβλίο / vivlío  = livre

Envie d’aller plus loin ?

error: Content is protected !!