La langue grecque : présentation
Le grec est la langue officielle de la Grèce. On compte plus de 10 millions de locuteurs grecs dans le pays et à travers le monde : en effet, on trouve également des locuteurs grecs à Chypre, en Turquie ou encore en Albanie.
La langue fait partie de la grande famille des langues indo-européennes et se trouve dans la branche des langues helléniques.
La langue grecque a marqué l’histoire dans de nombreux domaines : la mythologie, les jeux olympiques, les sciences. Elle est l’une des influences à l’origine de la langue française (avec le latin) et on retrouve un éventail de mots français provenant du grec (bibliothèque, philosophie…).
Le grec actuel correspond au grec dit moderne, à l’opposé de ce que l’on appelait autrefois le grec ancien.
La langue grecque : alphabet et écriture
| L’alphabet grec |
| Aα Bβ Γγ Δδ Eε Zζ Hη Θθ Iι Kκ Λλ Mμ Nν Ξξ Oo Ππ Pρ Σσ Tτ Yυ Φφ Xχ Ψψ Ωω |
L’alphabet grec moderne se compose de 24 lettres. Il s’écrit et se lit de gauche à droite. La numérotation se fait avec les chiffres arabes : 0,1,2,3,10,100…
Voici quelques particularités des lettres grecques :
- Les deux premières lettres de l’alphabet grec sont α (alpha) et β (bêta) : à l’origine du terme « alphabet » !
- La lettre ι s’appelle le iota et est similaire au i en français.
- La lettre π s’appelle pi : le grec a été longtemps la langue des sciences. Pi est connu en mathématique pour représenter approximativement l’expression numérale 3,14.
Langue grecque : aperçu de la grammaire
L’ordre des mots en grec
En grec, l’ordre des mots est plus flexible qu’en français.
Exemple 1
- Configuration : Sujet + Verbe + Objet/Complément
- Ακούω + ραδιόφωνο (Akoúo + radióphono)
- j’écoute + la radio
Exemple 2
- Configuration : Objet/Complément + Sujet + Verbe
- ένα + αυτοκίνητο + Αγοράζει (éna + aftokínito + agorázi)
- une + voiture + il achète
→ L’objet (une voiture) est placé avant le sujet et le verbe.
Les genres en grec
La langue grecque possède trois genres : le masculin, le féminin et le neutre.
- Masculin : κόσμος / kósmos = gens, monde, cosmos
- Féminin : αγάπη / agápi = amour
- Neutre : βιβλίο / vivlío = livre
Envie d’aller plus loin ? ↓
