La langue tswana vous est inconnue ?
Ca tombe bien, voici l’essentiel à savoir sur le tswana !
Le tswana : la langue officielle du Botswana
Le tswana (aussi appelé Setswana) est la langue officielle du Botswana et de l’Afrique du Sud. Elle est parlée majoritairement au Botswana mais on trouve également des locuteurs en Namibie, au Zimbabwe et en Afrique du Sud. Le Botswana est ainsi parlé principalement dans la partie sud de l’Afrique.
Le tswana provient de la famille des langues bantoues dans laquelle on peut retrouver le swahili, le xhosa ou encore le lingala.
L’alphabet tswana
L’alphabet tswana repose en partie sur l’alphabet latin avec quelques particularités :
- Certains sons tswana se forment a partir de combinaison de lettres : exemple avec le son [ng] écrit « ng », un son nasal ; le son [dj] écrit « j »…
- On ne retrouve pas de lettres/sons associés à la lettre x ou encore à la lettre q ;
- …
C’est autrement dit un alphabet latin réadapté aux sons tswana.
Par ailleurs, comme pour d’autres langues, le tswana utilise le système des chiffres arabes pour les chiffres et les nombres : 0,1,2,3…
Aperçu du tswana
| Tswana | Traduction française |
|---|---|
| Dumela | Bonjour (formule de salutation classique) |
| Ee / Aowa | Oui / Non |
| Kealeboga | Merci |
| Leina lame ke…. | Je m’appelle… |
Envie de découvrir d’autres langues proches ? ↓