Parmi les mots qui ont intégré la langue française, il existe de nombreux mots tirés de langue étrangère et qui sont utilisés dans différents contextes familiers.
Parmi ces expressions, il y a l’expression familière wesh.
Wesh : définition et origine
Wesh provient d’un mot tiré de l’arabe واش qu’on lit wach / wech et qui signifie qu’est-ce que / quoi.
Dans le langage familier, wesh est utilisé pour interpeller et saluer une personne de manière très amicale.
→ Wesh, ça va ?
Il peut également être prononcé comme une interjection pour exprimer la surprise, l’étonnement :
→ Wesh, c’est quoi ça ?
Voici donc un des exemples d’un mot à l’origine arabe qui a changé morphologiquement (au niveau de l’orthographe) et au niveau du sens !
Envie de découvrir d’autres expressions ?
↓↓↓