La langue géorgienne : la langue officielle de la Géorgie
La langue géorgienne est la langue officielle de la Géorgie. La majorité de ces locuteurs sont natifs et on trouve des communautés géorgiennes dans d’autres régions du monde : Turquie, Iran, États-Unis…
Cette langue fait partie de la famille des langues dites kartvéliennes (ou caucasique du Sud) dans laquelle on retrouve des langues rares telles que le laze ou encore le mingrélien.
On estime à environ plus de 4 millions le nombre de locuteurs natifs et non-natifs.
L’alphabet et l’écriture géorgienne
Le géorgien comporte son propre système d’écriture appelé Mkhedruli et possède 33 lettres :
| ა ბ გ დ ე ვ ზ თ ი კ ლ მ ნ ო პ ჟ რ ს ტ უ ფ ქ ღ ყ შ ჩ ც ძ წ ჭ ხ ჯ ჰ |
L’écriture géorgienne ne possède pas un système de majuscules et de minuscules. Bien que le géorgien ait des sons propres à sa langue, voici quelques indications de prononciation :
- La lettre ო (14ème lettre) a un son similaire au son [o] comme dans dodo ;
- La lettre ც (27ème lettre) a un son similaire au son [ts] comme dans tsunami ;
- La lettre ვ (6ème lettre) a un son similaire au son [v] comme dans voile.
Pour les chiffres et les nombres, les chiffres arabes sont utilisés : 0, 1, 2, 3…
Mots et expressions en géorgien
| Mots en géorgien | Traduction française |
|---|---|
| გამარჯობა [Gamarjoba] | Bonjour |
| ნახვამდის [Nakhvamdis] | Au revoir |
| მანქანა [Mankana] | Voiture |
| წყალი [Tskali] | Eau |
| ტელეფონი [Teleyfoni] | Téléphone |
Envie d’aller plus loin ?
↓↓↓