La langue swahili expliqué simplement : présentation

Parlée par des dizaines de millions de personnes en Afrique de l’Est, la langue swahili joue un rôle majeur dans la communication entre les peuples de la région.


Le swahili : une langue de l’Afrique de l’Est

Le swahili ou kiswahili est une langue parlée en Afrique de l’Est : la Tanzanie, le Kenya, l’Ouganda, la République démocratique du Congo et le Rwanda ont le swahili parmi leurs langues officielles.

Par ailleurs, cette langue est également parlée en Somalie, au Mozambique au Burundi, aux Comores…

Le swahili considérée comme la langue la plus parlée en Afrique : on compterait à ce jour plus de 200 millions de locuteurs dans le monde !

Le swahili appartient à la famille des langues bantoues : parmi ces langues, on retrouve le zoulou, le lingala ou encore le sotho. Elle serait originaire de Tanzanie : dans l’histoire, les swahilis sont un peuple de l’Afrique de l’Est et au fil du temps, leur langue s’est imposée dans cette région. Différentes langues ont influencé le swahili dont certaines langues romanes (espagnoles, portugais) et d’autres langues (l’arabe).

D’une région à l’autre, le swahili peut présenter des différences : on compte différents dialectes dont le Sheng, une langue qui mêle anglais et swahili et qui est parlé dans certains pays de l’Afrique de l’Est : au Kenya, en Tanzanie, en Ouganda…

Alphabet, sons

L’alphabet swahili
Aa Bb CHch Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Vv Ww Yy Zz

L’alphabet swahili se compose de 24 lettres.

En ce qui concerne quelques sons :

  • La lettre Ch correspond au son [tch] comme dans Tchèque.
  • La lettre H en début de mot est un H assez aspiré.
  • La lettre U correspond au son [ou] comme dans Hibou, rouler.
  • …

Contrairement à l’alphabet français (latin), les lettres C, Q et X ne figurent pas dans l’alphabet swahili.

Petit aperçu de la grammaire

Masculin, féminin

En swahili, il n’y a pas de genre masculin/féminin.

Exemple

  • Rafiki = ami ou ami(e) selon le contexte

Articles définis et indéfinis (un, une, le, la…)

Il n’existe pas d’articles définis et indéfinis dans la langue.

Exemple

  • Nyumba = maison

Préfixes, infixes, suffixes

En swahili, les mots et les phrases sont construits avec ce que l’on appelle des préfixes, des infixes ou encore des suffixes :

  • Un préfixe est un élément que l’on ajoute au début d’un mot.
  • Un infixe est un élément que l’on insère à l’intérieur d’un mot.
  • Un suffixe est un élément que l’on ajoute à la fin d’un mot.

Exemples

  • Le préfixe ma est un préfixe qui indique le pluriel : si on prend le mot « duka » (boutique) et qu’on ajoute le préfixe, cela donne maduka (= boutiques)
  • Le suffixe po est un suffixe de localisation : nipo nyumbani = je suis à la maison

Envie d’apprendre des expressions en swahili ? ↓

Découvrez une autre langue proche du swahili ↓

↓ Ne ratez pas mes prochaines publications (sorties, évènements, livres, langues…) en vous inscrivant gratuitement à la newsletter ↓

↓ À découvrir en ce moment ↓

error: Content is protected !!