La langue ouzbek : présentation
La langue ouzbek est la langue officielle de l’Ouzbékistan. Avec environ plus de 35 millions d’habitants, la majorité des locuteurs sont sur le territoire national.
On trouve également des locuteurs dans les pays voisins : le Tadjikistan, l’Afghanistan, le Kazakhstan ou encore le Turkménistan.
La langue ouzbek fait partie de la grande famille des langues turciques et se trouve dans la branche des langues karlouk (ou turcique orientale). Dans cette branche, on trouve la langue ouïghour.
L’ouzbek naît du mélange entre d’anciennes langues turques et le persan d’autrefois. Il connaîtra différentes évolutions au 20e siècle et changera trois fois d’alphabet : arabe, cyrillique, puis latin. En 1989, la langue ouzbek devient la langue officielle du pays sous l’ère soviétique. Par la suite, deux ans après son indépendance en 1991, l’Ouzbékistan choisit l’alphabet latin comme système d’écriture officiel.
Alphabet, écriture et quelques sons en ouzbek
La langue ouzbek utilise un alphabet latin adapté :
| Alphabet ouzbek |
|---|
| Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Xx Yy Zz O’o’ G’g’ Shsh Chch ’ |
Il s’écrit et se lit de gauche à droite. Les chiffres arabes sont utilisés pour la numérotation standard.
Voici quelques sons spécifiques à la langue :
- Le signe apostrophe ’ en ouzbek indique une pause dans la prononciation du mot.
- La lettre g’ a un son proche du [r] français ;
- La lettre ch a un son proche du son [tch] comme dans match.
- La lettre sh a un son proche du son [ch] comme dans acheter.
La langue ouzbek : aperçu du vocabulaire
- Mashina [machina] = voiture
- Kun [koun] = jour
- Suv [souf] = eau
- Kitob [kitob] = livre
- Tuxum [tou-rhoum] = oeuf
- Ona [ona] = mère
Apprenez des mots de base en ouzbek ↓
Découvrez d’autres langues de la même famille ↓